Italienisch-Spanisch Übersetzung für offensivo

despectivo
despreciativo
menospreciativo
ofensivaEl segundo es que espero una actuación más ofensiva por parte de la Comisión. Secondo: mi aspetto dalla Commissione un approccio più offensivo. En segundo lugar, la enmienda nº 4 me parece sencillamente ofensiva. Secondariamente, reputo offensivo l'emendamento numero 4. Me parece ofensiva la forma en que mis colegas se aplaudían a sí mismos en el contexto de una crisis económica. Nel contesto della crisi economica ho trovato offensivo l'autocompiacimento che è stato espresso dai colleghi.
ofensivoEste documento es asimismo ofensivo en la medida en que no menciona el cristianismo. Questo documento è altresì offensivo in quanto non parla del cristianesimo. Sin embargo, es muy importante que distingamos entre lo que es ilegal y lo que es indecoroso u ofensivo para la moral. Chi deve determinare che cosa è offensivo, qual è la morale più giusta? Dialogar con el terror bajo cualquier forma o fórmula es un diálogo desigual, inútil y ofensivo para las víctimas. Intrattenere un dialogo di qualsiasi tipo con i terroristi è sleale, inutile e offensivo per le vittime.
peyorativo

Wörterbuch